The Senior Prize in Literary Translation is an annual translation contest hosting by the Department of Comparative Literature and open to all graduating seniors at the University of Michigan. Annika Hoffmann was awarded the 2021 Senior Prize in Literary Translation for her translation from German of the short story "Seegeister" by Ilse Aichinger. 

The prize committee admired Annika’s haunting translation of a haunting story about mysterious happenings at a lake. In an eloquent translator’s preface, Annika explained how her translation “heightens” the atmosphere of the German text, “coming at the story through a veil” through the stylistic strangeness of English that “enhances the mythical and supernatural elements of the tale.”