What's Going On at MEMS?
Dear Friends,
MEMS continues to sponsor the Premodern Colloquium (meets Sunday afternoons once a month) as well as occasional MEMS Lectures.
We hope you will join us, and watch the website calendar of events for upcoming lectures and other activities of interest!
Medieval Lunch. Making Chaucer in the 'Un-English' Book
Megan Behrend, English Language and Literature
Cambridge University Library, MS Gg.4.27 (hereafter Gg), iconic for its early attempt to collect Chaucer’s works in a single codex, is much more rarely remembered for containing the only “complete” copy of a pair of anonymous macaronic poems usually anthologized as De Amico ad amicam and Responcio. Taking the trilingual lyric diptych as a starting point, this talk considers the significance of this largely Middle English, largely Chaucerian book as a multilingual archive. Thus, my study complicates the conventional understanding of Gg’s place in the formation of a Chaucerian and, in turn, English literary canon. Along the way, I offer revised explanations for some enduring puzzles surrounding the manuscript. For instance, I read Gg’s seemingly arbitrary inclusion of non-Chaucerian works—some of which, including our macaronic poems, rarely appear among the poet’s extensive apocrypha—alongside its distinct orthography or, to borrow Eleanor Hammond’s words, “un-English miswritings.” Such peculiarities point toward a renewed interpretation of the manuscript less as a windfall contribution to the growing authority of Chaucer and the English language in the later medieval period and more as a destabilizing factor in that narrative.
Building: | Tisch Hall |
---|---|
Event Type: | Workshop / Seminar |
Tags: | European, History, Language, Literature, Research |
Source: | Happening @ Michigan from Medieval and Early Modern Studies (MEMS) |